Esta noche tuve algo de tiempo y me puse a ver el archivo
lang_admin.php, son mínimas, pero me tomaron toda la noche encontrarlas...
Línea 62: Falta acento en "configuracion"
'News_Config' => 'Configuracion de noticias',
Sobra acento en "es"
'PayPalInfo' => 'Icy Phoenix és un proyecto de código libre, si está interesado en contribuir a su desarrollo puede utilizar el enlace de abajo.', Falta acento en "Seran" - Corregir "almacenados"
'FORUM_TOPIC_VIEWS_EXPLAIN' => 'Si activa esta opción todos los usuarios que vean mensajes en este foro seran alamcenados en la BD (tenga en cuenta que también necesita tener activada la opción global de esta característica en la configuración Icy Phoenix => SQL)',
Corregir la palabra "ccorrectamente"
'Word_removed' => 'La censura de palabra fue eliminada ccorrectamente',
Acento en "raiz"
'Rank_image' => 'Imagen del rango (tenga en cuenta la ruta raiz del foro)',
Corregir las palabras "Classe"
'Tr_class1' => 'Classe de fila de tabla 1',
'Tr_class2' => 'Classe de fila de tabla 2',
'Tr_class3' => 'Classe de fila de tabla 3',
Acento en "Actualizacion"
'Version_not_up_to_date_ip' => 'Actualizacion disponible para su versión de Icy Phoenix, visite <a href="http://www.icyphoenix.com" target="_new">Icy Phoenix</a> para más información.',
Acento en "conexion"
'Connect_socket_error_ip' => 'No ha sido posible abrir una conexion con el servidor de Icy Phoenix',
Acento en conexion -
Línea 750 Acento en "numero" -
Línea 751: Acento en "conexion"
'Online_time' => 'Tiempo de estado de conexion',
'Online_time_explain' => 'Numero de segundos que el usuario debe ser mostrado como conectado (no utilice un valor más bajo que 60).',
'Online_setting' => 'Ajuste de estado de conexion',
Acento en la palabra "ejecucion"
'Optimize_explain' => 'Aquí...
Acento en la palabra "exito"
'Detector_Cleared' => 'Información limpiada con exito',
y
825: Acento en "Numero"
'group_count' => 'Numero de mensajes requeridos',
'group_count_max' => 'Numero máximo de mensajes',
Acentos en "segun" y en "envios"
'Group_count_enable' => 'Añadir usuarios automáticamente segun sus envios',
Acento al final de la sentencia en la palabra "esta"
'group_count_explain' => 'Cuando los usuarios han enviado más mensajes que este número, <i>en cualquier foro</i>, serán añadidos a este grupo de usuarios.<br />Pero sólo si "' . $lang['Group_count_enable'] . '" esta habilitado',
Acento en la primera aparición de la palabra "boton"
'LIW_admin_explain' => '...
Acento en "generica"
'BM_Generic_reason' => 'Razón generica',
Acento en "sera"
'BM_Expire_time_explain' => 'Especificando una fecha, en lo referente a la fecha actual o a una fecha absoluta, el baneo sera desactivado después de ese tiempo.',
Acento en "maximas"
'Max_edit_notes' => 'Notas de edición maximas',
Acentos en "Valoracion" y en "maxima"
'Gravatar_rating' => 'Valoracion maxima de gravatar',
Acento en "Administracion"
'Acronyms_title' => 'Administracion de siglas (Acronym)',
Acento en palabra "version"
'Yahoo_search_error_no_gzip' => 'Error: está utilizando una version de PHP antigua o su servidor no soporta gzip. Por favor, vuelva atrás y elija <b>No</b> en la opción <b>Comprimir la lista de URLs</b>.',
Acento en "identico"
'default_value_radio_explain' => 'Introduzca el nombre identico al escrito en el campo de valores disponibles.',
Corregir la palabra "ejempos"
'edit_field_type_explain' => 'Seleccione el tipo de campos del perfil que desea cambiar a este campo. Los ejempos de cada tipo de campo se muestran en el extremo derecho.',
Corregir la palabra "durente"
'Disable_Registration_IP_Check_Explain' => 'Comprueba cada dirección IP durente el registro si no esta desactivado. Si la IP encontrada está en la lista negra, el registro será bloqueado. Esto puede dar lugar al bloqueo accidental de usuarios correctos.',
Acento "confirmacion"
'Use_Captcha_Explain' => 'Si lo fija como SÍ, el código de confirmacion avanzado se generará. Si lo fija como NO, se genera el código de activación estándar de phpBB.', , 1- Corregir acento en "enviarà"; 2- Acento en "envien"; 3- La palabra utilice va con "C"
'Enable_Digests_PHPCron_Explain' => 'Esta característica activará un emulador de PHP cron que enviarà e-mails una vez cada hora. Pero como está basado en el emulador de PHP es posible que no se ejecute correctamente, por lo que puede ser que a veces no se envien los correos. Si puede activar el cron en su servidor, utilize el cron en lugar de esta opción.',
Falta acento en "numero" la segunda vez que aparece
'Stored_shouts_explain' => 'El número de comentarios que se guardarán en la base de datos.<br />Este valor ha de ser igual o mayor que el numero de comentarios visibles.<br /><i>0 para guardar todos los comentarios.</i>',
Acento en "ningun"
'megamail_none' => 'No se encontró ningun proceso.',
Acento en "libreria"
'GD_Description' => 'Especificaciones de su libreria GD',
Acento en "funcion"
'back_image_explain' => '(Esta funcion no está integrada)',
Corregir sobre el final "emnlace" y "semovió"
'TS_Desc' => 'Permite la eliminación de temas sombreados sin eliminar el mensaje actual. Los temas sombreados se crean cuando mueve un tema a otro foro y elige dejar atrás en el foro original un emnlace al foro donde semovió el tema.',
Acento en "existia"
'Inserted_Default_Value' => 'El artículo de configuración %s no existia, se ha insertado un valor por defecto<br />', // %s = config name
Acento en "tambien"
'Archived_Message_No_Delete' => 'No puede suprimir %s. Fue marcado tambien para el archivo de MPs<br />', // %s = PM title
Acento en "segun"
'No_PMS' => 'No se han encontrado mensajes privados a mostrar segun el criterio',
Acento en "categoria"
'Category_Desc' => 'Descripción de la categoria',
Acento en "configuracion"
'Link_config_updated' => 'La configuracion de los enlaces se ha actualizado correctamente',
Acento en "intentelo"
'Link_admin_delete_fail' => 'Imposible eliminar el enlace; por favor, intentelo de nuevo más tarde.',
Acento en "lineas"
'Replace_text' => 'En esta página puede sustituir palabras o lineas por lo que quiera. Esto no podrá ser deshecho.',
Acento en "ningun"
'No_results' => 'No se ha encontrado ningun resultado',
Acento en "graduacion"
'List_Info' => '<b>Notas...
Sobra acento en "aleatória"
'ADS_TITLE_EXPLAIN' => 'Esta sección...
Sobra acento en "secundário"
'MG_SW_No_Right_Click' => 'Bloquear botón secundário del ratón',
Saludos.-
Re: Traducción de Icy Phoenix 1.2.24.51 RC2
